Đăng vào: 2 năm trước
Nhóm Dịch: Tepga
…. Tuy rằng với thu nhập của bọn họ, việc du lịch ở nước ngoài hoàn toàn không thành vấn đề. Nhưng miễn phí thì có ai không thích?
– Được rồi, sắp bơm xăng xong rồi, chuẩn bị xuất phát.
Trang Duệ sờ sờ cái mũi. Dường như người được hô vạn tuế, kết cục cuối cùng đều không ổn?
Sau khi máy bay rời khỏi Man-đi-vơ mỹ lệ động lòng người, lại bay thêm bảy tám giờ, rốt cục đã hạ xuống sân bay Giô-ha-nít-xbớc Nam Phi.
Nhiệt độ ngoài trời của Giô-ha-nít-xbớc cao hơn nhiều so với Bắc Kinh. Ước chừng khoảng O°. Ngồi ở trên ô tô, đập vào mắt gần như toàn là người da đen. Lúc này, Trang Duệ mới ý thức được, mình đã tới Phi Châu.
Bởi vì từ thế kỷ mười sáu người Hà Lan bắt đầu tiến hành chiến tranh thực dân với Nam Phi bắt đầu thực dân chiến tranh, mãi cho đến mươi chín thế kỷ người Anh mới tiếp nhận Nam Phi. Quốc gia này có tài nguyên dồi dào, vẫn còn ở tình trạng là một thuộc địa.
Cho nên tuy rằng hơn 80% người Nam Phi đều là người da đen. Hơn nữa hiện tại cũng là người da đen chấp chính, nhưng mạng lưới quan hệ của quốc gia, từ đầu đến cuối đều là bị khống chế trong tay người da trắng. Giống như chủ các mỏ vàng, mỏ quặng kim cương còn có mỏ năng lượng quý hiếm, trên cơ bản đều là người da trắng. Mà người da đen chỉ có thể sức lao đọng rẻ mạt để tới làm công cho các nhà tư bản này.
Hiện tại, đến bây giờ quan niệm kì thị chủng tộc ở Giô-ha-nít-xbớc vẫn hết sức nghiêm trọng. Giống như Soweto ở cách thành tây nam 5 km, chính là một khi cách ly dành riêng cho người da đen ở Nam Phi, từng xảy ra vụ thảm án khiến cả thế giới khiếp sợ.
Trước khi đến, Trang Duệ đã tìm hiều những kiến thức liên quan tới Nam Phi. Hắn biết Giô-ha-nít-xbớc là thành phố và là trung tâm lớn nhất của Nam Phi, cũng là trung tâm sản xuất vàng lớn nhất trên thế giới, còn được gọi là “thành phố Vàng”.
Một đêm của năm 886, một người tên là Kiều Trì hay là George, hay là Harrison người da trắng đi dạo ở một nông trường phía bắc Giô-ha-nít-xbớc hiện nay, bị vấp vào một tảng đá trên mặt đất. Đây là một khối vàng. Bởi vậy đã khiến mọi người từ khắp nơi trên thế giới chen chúc nhau tới đãi vào, khiến cho số lượng người đãi vàng tăng vọt.
Tuy nhiên, bạn của Harrison chính là một người mạo hiểm. Tuy rằng lấy được “giấy chứng nhận quyền sở hữu giấy một mỏ vàng” có thể hưởng đãi ngộ miễn thuế, nhưng bản thân Harrison cùng Eggs Naked, căn bản không có đủ tài chính cần theiét để khai thái mở vàng này. Cuối cùng đã bán quyền sở hữu cho người khác với giá cực thấp. Có thể xem bọn họ như một chủ mỏ vàng không may mắn nhất trên lịch sử.
Trải qua hơn một trăm năm, Giô-ha-nít-xbớc đã trở thành một nơi sản xuất vàng lớn nhất trên thế giới. Mỏ vàng đã khiến Giô-ha-nít-xbớc được mở ra, trở thành thành phố có nền kinh tế phồn vinh nhất ở Nam Phi. Các kiến trúc cao lớn với hình dáng khác nhau nằm san sát nối tiếp nhau. Đường quốc lộ được hiện đại hóa thông suốt khắp nơi, bao trùm toàn bộ thành phố.
Khu vực giao dịch cổ phiếu ở Giô-ha-nít-xbớc là một trong mười thị trường tài chính lớn trên thế giới, chính là đoạn đường phồn hoa, giao dịch sinh động khác thường, tùy ý có thể thấy được hoàn cảnh u nhã, các trung tâm mua sắm hiện đại.
Khi Trang Duệ đến đây, đã là ban đêm. Toàn bộ thành phố đèn đuốc sáng trưng. Đèn trên các vật kiến trúc cùng phóng ra ánh sáng rực rỡ khác thường, càng tăng thêm bầu không khí hiện đại của một thành phố lớn.
Mà nơi giao dịch kim cương một loại sản vật đặc biệt ở Nam Phi, cũng thuận lý thành chương, an bài tại Giô-ha-nít-xbớc. Hàng năm, những người đến đây, ngoại trừ thương nhân vàng ra, nhiều nhất chính là các thương nhân buôn bán kim cương ở các nơi trên thế giới.
Trang Duệ chờ sau khi Hạ Song làm xong thủ tục quay lại, bọn họ cùng nhau rời khỏi sân bay. Ở lối ra của sân bay, một người da đen giơ tấm bảng trên có viết hai chữ Hán “Trang Duệ”, chờ ở nơi đó.
– Anh bạn, gặp à?
Trang Duệ thấy hai chữ trên tấm biển được viết cứng cáp đanh thép, lại có cổ tử, không khỏi đùa một chút với người tới đón. Nam Phi là thuộc địa của nước Anh, ngôn ngữ đối với Trang Duệ mà nói là không thành vấn đề.
Tuy nhiên người da đen kia trả lời, khiến Trang Duệ có chút không ngừng cười khổ. Bởi vì hắn nói”Bức tranh” mình đang giơ, hắn đã phải nhừo khách sạn cho hắn một tờ giấy vẽ truyền thần, vẽ tròn ba giờ mới ra bức tranh này.
– Đến rồi, đều lên xe đi.
Trang Duệ khoát tay với mấy người phía sau. Đây là xe thuê, vừa vặn có thể chứa mấy người bên mình. Bên Hương Cảng đã suy nghĩ vô cùng chu đáo.
– Anh Trang, tôi nghe nói kim tệ và kim cương ở bên đây rất rẻ. Ngày mai sau khi mọi chuyện xong xuôi, buổi tối chúng ta ra ngoài đi dạo chứ?”
Trước khi đi, Bành Phi đã đáp ứng với vợ, khi về phải mang theo một viên kim cương lớn về cho cô ấy.
– Tốt quá, chúng tôi cũng muốn đi.
Từ trước đến nay, phụ nữ đối với những gì phát sáng đều không có sức chống cự. Sau khi nghe Bành Phi nói xong, hai cô tiếp viên hàng không xinh đẹp cũng cao hứng kêu lên. Ngay cả ngồi Hạ Song và Đinh Hạo ngồi ở phía sau cũng có chút động tâm. Kim cương ở Nam Phi nổi tiếng khắp thế giới.
– Thôi được. Muốn mua thứ đó, chờ sau khi tôi xong việc sẽ cùng đi. Nhớ kỹ, buổi tối nhất định không được bước ra ngoài…
Trang Duệ vốn đang cười đùa hi hi ha ha với mọi người, sắc mặt bỗng nhiên trở nên nghiêm túc. Đùa gì thì đùa, buổi tối ở Giô-ha-nít-xbớc mà ra ngoài đi dạo phố, vậy thuần túy là tìm cái chết.
Phải biết rằng, tuy rằng người ở Giô-ha-nít-xbớc đều ngồi trên đống tiền, nhưng đồng thời cũng là nơi có tỉ lệ phạm tội cao nhất trên thế giới. Từng có người làm công tác thống kê, tại thành phố này, chia đều cứ cách vài phút, lại phát sinh cướp bóc hoặc là án mạng.
Bởi vì người thất nghiệp ở Nam Phi cao tới 40%. Tuyệt đại bộ phận đại quân thất nghiệp đều là người da đen thiếu kỹ năng, trình độ giáo dục thấp. Vấn đề trị an có chuyển biến xấu khiến cho những sự kiện cướp bóc nhìn mãi quen mắt, còn nổi lên một bầu không khí xung đột chủng tộc.
Điều này khiến giai cấp trên của các công ty tư nhân lớn hoặc đại biểu Nam Phi, buộc lòng phải di chuyển ra vùng ngoại thành phía Bắc. Các bộ phận quan trọng của thành phố không ngừng di chuyển về phía vùng ngoại ô.
Ngoài ra, vốn nước ngoài e ngại phiêu lưu cũng di chuyển ra phía ngoài, khiến các loại như nhà ăn, câu lạc bộ, câu lạc bộ đêm trong nội thành lần lượt đóng cửa. Điều này khiến cho thành phố vàng ban ngày náo nhiệt ồn ào sôi động, tới buổi tối sẽ biến thành một thành phố bị ruồngb ỏ, có vẻ vắng vẻ khác thường.