Đăng vào: 2 năm trước
Vậy là từ chương đầu tiên vào ngày 22/4/2017, đến hôm nay 29/12/2019 bộ Tử Dương đã chính thức kết thúc.
Chân thành cảm ơn các huynh đệ tỷ muội đã đồng hành với tại hạ, có lẽ khi mới bắt tay dịch ta cũng không nghĩ có thể xong trong vòng 2 năm, bản thân chỉ nghĩ dịch cho vui, muốn đem một bộ truyện hay đến cho mọi người.
– Trước tiên ta xin cảm ơn những bạn bè trong nhóm dịch Naughty Dogs:
+ Lão đệ Ma Đạo Tử, thành viên đầu tiên, lâu rồi không thấy đệ online nữa.
+ Muội muội Lãng Nhược Y (thành viên nữ đầu tiên, tuy giờ này chắc muội đã không còn ở Bạch Ngọc giới mà đang tại giới diện LQĐ 😀 )
+ Lão huynh Lốp Xe Non (Không Phải Là Tình Yêu) (Một trong số dịch giả ghê gớm nhất, học dịch nhanh mà dịch cũng rất tốt, rất nhanh, Tử Dương có tháng dịch 70 chương là công rất lớn của huynh. Tiếc là huynh đã off lâu rồi)
+ Đạo hữu alreii (Một trong hai người đã có mặt giúp ta gồng gánh bộ truyện khi nhóm dịch đang khó khăn nhất, hầu hết thành viên đều off chỉ còn mình tại hạ. Thực sự không biết nói gì để cho hết sự cảm ơn. Đến nay chắc cũng chỉ còn alreii là vẫn giữ liên lạc, không biết bạn đi làm công việc thuận lợi không?)
+ Đạo hữu madokangokngkeck (Người còn lại đã giúp ta trong tình cảnh khó khăn đó. Một người thật đặc biệt, tại hạ chỉ có thể nói như vậy)
+ Lão đệ Triệu Lâm (gia nhập khoảng tháng 4/2018, dịch tuy không nhiều nhưng cũng rất cám ơn đệ :v Chúc đệ thi tốt )
+ Muội muội Bạch Tử Tinh (Giai đoạn giữa năm 2018 nhóm dịch bắt đầu công cuộc Trung Hưng khi lại có nhiều thành viên gia nhập, và muội là người đầu tiên. Lúc đó cả nhóm 5 người thì có đến 3 cô gái, có lẽ vì thế mà các nam đạo hữu muốn vào chăng :v Chúc muội luôn vui vẻ, xinh đẹp, thành công tốt nghiệp đại học đừng để bị lưu ban 😀 )
+ Lão gatrongdibo (Người mới học dịch nhưng đã dịch rất tốt, tiếc là lão có việc riêng nên không thể gắn bó được lâu. Tuy lão chưa có huy hiệu thành viên nhưng xin được công nhận lão như một thành viên của Naughty Dogs)
+ Lão Mr. Crazy111 (Tương tự lão gatrongdibo, là một trong hai người dịch chính của truyện thời gian này bên cạnh lão gà trống)
—————————————————-
– Sau đó xin cảm ơn các bạn trong nhóm tình nguyện của BNS dịch hoàn Tử Dương, nếu không có các bạn chắc phải 3 4 năm nữa mới dịch xong quá 🙁 : phuongkta1, Cua Đá, Vì anh vô tình, duyanhlhpt, Chautyty, Tiểu Tán Tu, Hàn Lăng, Chưởng Thiên
– Xin cảm ơn các đạo hữu đã giúp sức trong quá trình dịch: Dong Binh Công Hội, Ly Nguyệt, Mị Ly, Kem Bơ,
– Và cũng xin chân thành cảm ơn các Admin, Moderator của Bạch Ngọc Sách đã quan tâm đến bộ truyện: huynh Độc Hành, nila32, Vong Mạng, Đình Phong, Amschel, kethattinhthu7; Sakura Kudo tỷ.
– Từ khoảng đầu 2019 tại hạ bắt đầu đi làm, công việc chưa quen, đã có lúc định bỏ hẳn luôn truyện, nhưng nhờ sự quan tâm của BQT diễn đàn Bạch Ngọc Sách mà đến nay Tử Dương đã hoàn thành, cho diễn đàn khỏi mang tiếng chuyên bỏ dở truyện :v
– Cuối cùng, là chân thành cảm ơn tất cả bạn đọc (qua BNS, truyenyy, truyenfull; qua nghe trên Youtube hay các nền tảng khác) vì đã luôn dõi theo và ủng hộ cho truyện.
Chúc tất cả mọi người năm mới an khang thịnh vượng, công việc như ý
P/s: Huynh thích tóc quăn, huynh còn nợ đệ vụ thơ đề tự đấy nhá :)))