Đăng vào: 2 năm trước
Dịch giả: Member tàng thư viện – Biên dịch: hoabeo
Vậy đó! Trước khi xuất kiếm, phải tính toán toàn bộ các phản ứng biến hóa của đối thủ, làm cho đối phương muốn tránh cũng không được, biến cũng không xong, uy thế như vậy sẽ đến bậc nào?
Tiểu Lôi trong lòng suy nghĩ xa xôi, nhịn không được thở dài.
Nhưng thiên hạ cao thủ nhiều như vậy, môn phái lớn nhỏ vô số, tuyệt học vô số, mỗi cá nhân có tập quán, lực lượng xuất thủ đều bất đồng, thật sự phải học hết toàn bộ tuyệt học của thiên hạ, mới có thể xuất ra được một chiêu này sao?
Nghĩ tới điểm này, Tiểu Lôi không khỏi nhớ tới Độc Cô Cửu Kiếm nổi tiếng trong tiểu thuyết võ hiệp. Độc Cô Cửu Kiếm được xưng là phá hết các loại chiêu số võ học trong thiên hạ, cũng không nghe nói Lệnh Hồ Xung đã thực sự học hết võ công thiên hạ hay chưa.
Mặc dù Độc Cô Cửu Kiếm trong tiểu thuyết bất quá là được hư cấu, nhưng nói kỹ càng tỉ mỉ, thì cũng ẩn ước có vài phần đạo lý.
Nhưng phàm hết thảy mọi thứ trên thế gian này, tự nhiên là có quy luật, cái gọi là vạn biến bất ly kỳ tông(dù thay đổi đến muôn lần thì bản chất vẫn không thay đổi), chính là đạo lý này.
Nói một ví dụ đơn giản nhất thế này, một người bình thường cùng người đánh nhau, nếu muốn đá chân trái, vậy bả vai phải nhất định phải trầm xuống. Nếu muốn đá chân phải, vậy bả vai trái tất nhiên cũng phải trầm xuống. Đây là quy luật.
Cứ phân tích như thế, tỷ như tính toán số học, toán thuật dù phức tạp, vô luận thế nào cũng không thoát được quy tắc cơ bản cộng, trừ, nhân, chia.
Nói cho rõ, cái gọi là một kiếm này của vị Hoạt Bồ Tát, là phải nghiên cứu hết thiên hạ tuyệt học, là phải nắm giữ quy tắc vạn biến!
Cái gọi là vị vạn biến bất ly kỳ tông, tuyệt học có biến hóa thế nào, cũng vẫn là chiếu theo quy tắc tiến hành, thiên hạ tuyệt học đều như thế!
Tiểu Lôi cúi đầu trầm tư không nói. Hoạt Bồ Tát ngồi bên cạnh nhìn hắn chằm chằm, hai con mắt một lớn một nhỏ thỉnh thoảng mục quang lại lộ ra vẻ rất ngạc nhiên.
Cũng không biết đã qua bao lâu, Tiểu Lôi mới tỉnh lại trong trầm tư, lại phát hiện sắc trời sớm đã sáng rồi. Hắn hít một hơi thật sâu, hốt nhiên cười nói: “Đa tạ Hoạt Bồ Tát điểm hóa.”
Hoạt Bồ Tát mỉm cười nói: “Không cần cám ơn, bất tất, ngươi nhập định lâu như vậy, chắc là nghĩ thông suốt được không ít.”
“Nghĩ thông suốt thật ra vẫn còn xa, tuy thế coi như cũng tính là có điểm tâm đắc.
Hắn nói qua loa, tiện tay nhặt một hòn đá chậm rãi ném thẳng lên bầu trời, nhìn hòn đá thăng lên rồi hạ xuống, mỉm cười nói: “Ví dụ như hòn đá này, vô luận là khí lực ta có lớn thế nào, ném có cao tới đâu, cuối cùng vẫn phải rơi xuống.”
Hắn đứng lên, lại chỉ bầu trời, mỉm cười: “Giống như những đám mây đầy trời kia, mặc dù mây bay ngẫu nhiên có khi che cả bầu trời, nhưng bầu trời xanh vẫn vĩnh viễn ở trên những đám mây trắng.
Hắn quay đầu lại nhìn Hoạt Bồ Tát, mỉm cười nói:” Đâu là quy tắc! Là Thiên đạo! Một kiếm này, học không phải để biết làm thế nào ngự kiếm đả thương, như thế nào đề khí tung hoành, học chính là để biết một chữ “đạo”! Lĩnh ngộ được kiếm này, sẽ lĩnh ngộ được thiên đạo, chính là quy tắc biến hóa của vạn vật trong thiên hạ, tất cả đều ở trong đó, đâu cần phải để ý đến chiêu số của đối thủ làm gì
Hoạt Bồ Tát sắc mặt thay đổi, tròn mắt kinh ngạc nhìn Tiểu Lôi, đột nhiên cười to: “Ha ha ha, thật không ngờ, tên tiểu tử ngươi không phải tầm thường, rất thú vị! Tốt! Một kiếm này, lúc đầu, mấy lão gia hỏa chúng ta liều chết đánh nhau đến một mất một còn cũng không học được, tên tiểu tử ngươi trong một đêm có thể lĩnh ngộ được, chiêu này truyền cho ngươi, thật sự cũng là may mắn”
Tiểu Lôi cúi đầu suy nghĩ một lát, đột nhiên nói: “Ta có một câu không biết nên nói ra không?”
Hoạt Bồ Tát mỉm cười: “Nói thử ta nghe!”
Tiểu Lôi gật đầu: “Chiêu kiếm này tuy hợp thiên đạo nhưng ta xem chừng vị tất đã vô địch”.
Dừng một chút, hắn nói: “Ngay cả khi lĩnh ngộ được thiên đạo, học xong được một kiếm này thì sao? Có thể tính toán được mọi biến hóa của đối thủ, xem như là phá mọi tuyệt học trong thiên hạ, nhưng đó là nếu đối phương không né tránh, trực tiếp dùng lực phá lực, lấy vụng phá xảo, nếu giống như ngày đó ta cùng Quân Kiếm động thủ, ta không thể tránh khỏi kiếm của nàng, nên phải xuất chỉ bắn vào lưỡi kiếm, tuy nhiên lực bất tòng tâm. Đó cũng là do pháp lực của ta chưa đủ, gặp phải chân chánh cao nhân, một kiếm này vẫn bị phá như thường!”
Hoạt Bồ Tát gật đầu, cười nói: “Không sai, ngươi có thể nghĩ đến mức này, cũng đã rất khó kiếm rồi! Nếu như một kiếm chỉ dựa vào một chữ “tính”, cũng bất quá chỉ là một môn kỳ học tuyệt học, không thể đến thiên hạ vô địch! Nhưng vừa rồi ta có nói, uy lực của chiêu kiếm, một là tính toán về đối thủ. Ngoài ra còn có một điểm, chính là uy lực! Uy lực cường đại, tính toán buộc đối phương né tránh, cùng ngươi cứng đối cứng, cũng có thể đem hắn phá nát! Kiếm này, toán vi kỳ, phá vi chánh! Một phụ một chính hỗ trợ lẫn nhau, mới có thể xem như thiên hạ vô địch! “
“Sao?” Tiểu Lôi động tâm: “Vậy tầng thứ hai là sao?” Hắn nhíu mày nói: “Ngày đó ta phá quân kiếm một kiếm, mặc dù ta pháp lực không bằng nàng, là ta thua, nhưng chiêu kiếm đúng là vẫn còn bị ta tìm ra sơ hở! Nếu ngày đó đối thủ Quân Kiếm không là ta mà là một Tu Pháp Kỳ cao thủ, Quân Kiếm vị tất có thể thắng được, trừ phi…… trừ phi pháp lực Quân Kiếm có thể nắm chắc phá được pháp lực của địch nhân khắp thiên hạ, có thể cam đoan pháp lực đối thủ dưới mình….. đây càng không thể tưởng đến, chuyện đó tuyệt đối là chuyện không có khả năng. Nếu thật sự có thể cam đoan pháp lực của mình đứng đầu thiên hạ, cũng có thể nói là vô địch thiên hạ, vậy không cần phải luyện một kiếm này. “
Nói tới đây, trong đầu Tiểu mơ hồ hiện lên ý niệm gì đó, nhưng ý niệm đó bị bao phủ trong một tầng sương mù, làm cho tựa như hắn bắt được một chút, nhưng vẫn không nghĩ ra……
Hoạt Bồ Tát mỉm cười, nói: “Ngươi nói cũng không sai. Nói đến pháp lực, không ai có thể nói mình là thiên hạ vô địch. Pháp lực chi đạo, ngươi tu được một phần thì mạnh được một phần, tuyệt không có nửa điểm biện pháp dễ dàng. Nếu nói học một kiếm này trước hết muốn cho mình pháp lực đứng đầu thiên hạ, chẳng phải là trò cười sao? Chiêu kiếm này, không phải là trở thành vô bổ sao? “ Lão liếc nhìn Tiểu Lôi, đột nhiên thấp giọng cười nói: “Nhưng là thế giới này, luôn luôn có một loại công pháp thần kỳ…. công pháp này tuyệt diệu ở chỗ, làm cho một người pháp lực chưa đủ cường đại, nhưng khi sử dụng đến, lại không ai có thể ngăn cản… công pháp thần kỳ này, muốn ta nói ra không? “
Tiểu Lôi sắc mặt biến đổi, bật thốt lên: “Nghịch Thiên Quyết!!!”
Hoạt Bồ Tát sắc mặt bình thản, chậm rãi nói: “Kiếm này, lĩnh ngộ thiên đạo, nhưng lại vì phá vỡ thiên đạo, ý nghĩa này, chẳng lẽ ngươi còn không minh bạch? Nghịch thiên mà đi. Kiếm này tên là……Nghịch Thiên! “
Tim Tiểu Lôi đập bịch bịch, trong lúc nhất thời, hàng vạn ý niệm bừng lên trong đầu.
Tuyệt học phái Tiêu Dao, Nghịch Thiên Quyết, Nghịch Thiên Kiếm, Tứ Đại Kỳ Nhân, những thứ này rốt cuộc còn có liên quan gì??
Hoạt Bồ Tát chậm rãi nói: “Nghịch Thiên Kiếm này, vốn từ rất lâu, ta cùng Ngọc Tu La, Độc Lang Quân và Hoạt Diêm Vương, bốn người chúng ta trong lúc vô ý học đến, đáng tiếc chỉ là bản thiếu. Chỉ có tầng thứ nhất là phần tính, tầng thứ hai là tâm pháp. Nhưng như thế nào để làm cho kiếm pháp này trở nên chân chính vô địch lại không có. Buồn cười năm đó bốn người chúng ta sau khi tìm được Nghịch Thiên Kiếm, đều tự tu luyện, nhưng lại không thông, tu vi bốn người chúng ta đều như nhau, sau khi tu luyện hơn nhiều năm lại cùng nhau ấn chứng luận bàn, nhưng lại phát hiện lý giải mỗi người đều không giống nhau. Đều là đi sai đường, bị cái chữ “tính” che mắt. Chúng ta bắt đầu tranh chấp, đều cho rằng mình lĩnh ngộ mới là đúng, cuối cùng cả bốn người xuất thủ, không cần phải nói, ai cũng không chịu phục ai, chỉ có cách đó để tìm ra người đúng! Chúng ta đánh nhau không biết bao nhiêu ngày, cũng là Hoạt Diêm Vương tu vi cao nhất, đó là bởi vì hắn pháp lực cực mạnh. Lý giải về kiếm thuật của hắn thâm sâu hơn, ba người chúng ta đều phục hắn, cam nguyện dưới hắn. Buồn cười là hậu nhân, lại cho rằng bốn người chúng ta đánh nhau vì tranh đoạt thiên hạ đệ nhất, tự nhiên có người bắt chước chúng ta, tiến hành lập ra tiên lâm thịnh hội, trăm năm một lần, tranh đoạt vị trí thiên hạ cao thủ….bốn người chúng ta buồn cười, bất tri bất giác, biến thành nhân vật đệ nhất của Tiên Lâm Thịnh Hội. Đáng tiếc là, Hoạt Diêm Vương tính tình đại biến, vì tu luyện một kiếm này, lại đi cướp đoạt công pháp tuyệt học của các phái khác, là do bị chữ “tính” che mắt. Lão nhân gia ta tính tình đạm bạc một chút, lại nghĩ đến thiên hạ Tiên Lâm, lúc ấy là do Côn Luân đứng đầu, Côn Luân công pháp bác đại tinh thâm, nên ta mặt dày, miễn cưỡng vào Côn Luân phái, làm người ký danh. Xem như ta cùng Côn Luân có chút uyên nguyên, nhưng khi ta xem qua các sách vở tại Côn Luân, lại càng ngày càng hiểu được, lúc đầu bốn người chúng ta là đi lầm đường! “
“ Đáng tiếc, Độc Lang Quân cùng Ngọc Tu La, hai người vốn là hợp tịch song tu, nhưng vì tranh chấp lĩnh ngộ kiếm pháp này, cuối cùng lại làm ầm ĩ. Độc Lang Quân cũng là đại pháp cuồng tính, sau khi khổ luyện nhiều năm, cho rằng mình đã luyện thành vô địch nhất kiếm, vì tranh khẩu khí, bỏ đi khiêu chiến Thiên Hạ Ngũ Phương Cao Nhân. Hắn cũng là người tu luyện rất có thành tụ. Mặc dù không đúng đường, nhưng cũng học được bề ngoài, hơn nữa tu vi hắn vốn thâm hậu, nhất kích đánh bại cao nhân Thiên Hạ Tiên Lâm Thịnh Hội. Xem như một chuyện kỳ diệu. Lão nhân gia ta đây, tính tình lười biếng một chút, không cùng bọn họ tranh thị phi, dứt khoát trốn ở chỗ này tiêu dao khoái hoạt. Một kiếm này lĩnh ngộ cho đến bây giờ, cuối cùng rõ ràng bốn người chúng ta đều đi sai đường. “
“Sao?”
Hoạt Bồ Tát mỉm cười, nói: “ Nói ra. Kỳ thật phải cảm tạ Hoạt Diêm Vương……hắn ỷ vào lĩnh ngộ một kiếm là thâm sâu nhất trong bốn người chúng ta, cũng ỷ vào pháp lực tối cường, lại làm loạn, chẳng những bổ đôi Côn Luân chưởng môn, còn đánh bại không ít cao nhân thiên hạ…..bất quá tên gia hỏa này tính tình cổ quái, thanh danh không tốt, ngoại trừ trận chiến cùng Côn Luân chưởng môn là không cách nào tránh cho người ta không biết, còn phần lớn chuyện của hắn lại không có người biết….cho đến một ngày….hắn tìm đến phái Tiêu Dao các ngươi…….”
Tiểu Lôi trong lòng vừa động, đột nhiên cao giọng cười nói: “Ta minh bạch rồi! Ta minh bạch rồi!! Ha ha, hóa ra là như thế, hóa ra là như thế! “
Hoạt Bồ Tát cười khổ một tiếng nói: “Hoạt Diêm Vương cùng Tiêu Dao Tử thời đó đánh một trận, trong thiên hạ chỉ có vài người biết, bất quá lão nhân gia ta tốt xấu cùng lão quỷ có điểm giao tình, xem như biết một chút kết quả cuối cùng thôi, tiểu tử ngươi có nghĩ cũng không nghĩ được, Tiêu Dao phái các ngươi ngày thường thâm tàng bất lộ, nhưng Hoạt Diêm Vương rốt cuộc đá phải thiết bảng! Hắn cùng Tiêu Dao Tử đại chiến một hồi, cuối cùng thắng không được. Đánh đến sau cùng lại hiểu ra cái gì là Vô Địch Nhất Kiếm……hắc hắc, kỳ thật là tuyệt học của Tiêu Dao phái các ngươi, Nghịch Thiên Quyết, Nghịch Thiên Kiếm, vốn chính là một bộ. Bốn người chúng ta hồ đồ không biết bao lâu, ầm ĩ gà bay chó chạy, làm ra biết bao thị phi, nhưng hóa ra lại học phải bản thiếu! Nghịch Thiên Kiếm, vốn là phải có Nghịch Thiên Quyết làm căn cơ mới có thể luyện thành! Đáng thương cho mấy lão già chúng ta, cuối cùng đều sai! Đều sai lầm! Tin tức này truyền ra, bốn người chúng ta đều biết. Ngọc Tu La cùng Độc Lang Quân đều là người tâm khí cao ngạo, cho rằng tổ sư Tiêu Dao phái có thể sáng tạo ra một bộ công pháp Nghịch Thiên Quyết phối hợp Nghịch Thiên Kiếm, vậy bọn họ cũng có thể làm ra một bộ. Ngươi biết Quân Kiếm chính là học theo đường của Ngọc Tu La, về phần Độc Lang Quân, nhiều năm không thấy, cũng không biết chạy đến đâu. Không đề cập đến nữa, mà tên Hoạt Diêm Vương kia……hắc hắc, cũng không cần ta nói, ngươi hẳn cũng biết là ai! Thiên hạ vô địch, hắc hắc! Thiên hạ vô địch! Nếu như lấy tu vi đơn thuần mà tính, bốn chữ thiên hạ vô địch của hắn kỳ thật cũng đúng như tên gọi. “
Lão lắc đầu, cười hắc hắc, nói: “Tiểu tử, nói nhiều như vậy, xem như vận khí của ngươi, coi như là tạo hóa. Ngươi gặp ta, ta vừa vặn có bản thiếu của Nghịch Thiên Kiếm, ngươi tự mình……ân, vừa rồi ngươi cùng Tiên Sơn chưởng môn nói, chính là Nghịch Thiên Quyết sao? Ngươi nếu có Nghịch Thiên Quyết, ta mới đưa bản thiếu Nghịch Thiên Kiếm dạy ngươi……đánh bại Ngọc Cơ Tử Côn Luân phái, cần gì phải tính? Bất quá, còn có sự tình trọng yếu, ta cần nói cho ngươi hiểu!”
Tiểu Lôi day day huyệt Thái Dương, cười khổ nói: “Ngài nói chuyện xưa nửa ngày, cuối cùng đem ngọn nguồn nói hết, còn có cái gì chưa nói? “
“Ngươi nghĩ, Nghịch Thiên Quyết cùng Nghịch Thiên Kiếm, nếu đều là tuyệt học phái Tiêu Dao, tại sao người Tiêu Dao phái cho tới bây giờ cũng không học Nghịch Thiên Kiếm? Ngược lại mấy lão già chúng ta, trong lúc vô tình tìm được bản thiếu của Nghịch Thiên Kiếm! Hoạt Bồ Tát cười nói:
“Hoạt Diêm Vương ……ân, cũng là một lão điên, hắn ngày đó không thắng được Tiêu Dao Tử, biết được mọi chuyện về Nghịch Thiên Kiếm, lập tức thỉnh cầu Tiêu Dao Tử đem Nghịch Thiên Quyết truyền thụ cho hắn, hắn biết trong Tiêu Dao phái, căn bản không có bảo tồn Nghịch Thiên Kiếm, Nghịch Thiên Kiếm tại Tiêu Dao phái sớm đã thất truyền, chỉ lưu lại Nghịch Thiên Quyết mà thôi. Lão điên tưởng rằng tự mình dùng Nghịch Thiên Kiếm đổi lấy Nghịch Thiên Quyết, là sự tình hai nhà đều hoan hỉ, nhưng không ngờ, Tiêu Dao Tử lại cự tuyệt. “
“Tại sao?” Tiểu Lôi ngạc nhiên nói. Hắn nghĩ Nghịch Thiên Kiếm, hơn nữa Nghịch Thiên Quyết quả nhiên là tuyệt học thiên hạ vô địch, biết như vậy tại sao tiền bối chưởng môn lại cự tuyệt.
Hoạt Bồ Tát chậm rãi nói: “Tiêu Dao Tử nói, phàm là môn hạ Tiêu Dao, không được tu kiếm này!“
:grin:Nhóm dịch giả Chí Tôn Vô Lại cung chúc mọi member của TTV một năm mới an khang thịnh vượng, sức khỏe dồi dào để ghé vào tâm thần viện nhiều hơn:cute:
Quý độc giả nhớ thanks nhiều với:grin::cute: